-
1 jauge de profondeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > jauge de profondeur
-
2 jauge de profondeur
глубиномер; глубинный манометрDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jauge de profondeur
-
3 jauge de profondeur
Французско-русский универсальный словарь > jauge de profondeur
-
4 jauge
f1) калибр; шаблон2) измерительный прибор; датчик•- jauge de contrainte
- jauge électrique
- jauge enregistreuse
- jauge d'épaisseur
- jauge d'épaisseur à rayons X
- jauge d'essence
- jauge étalon
- jauge extensométrique
- jauge de filetage
- jauge des fils
- jauge à huile
- jauge imicro
- jauge à ionisation
- jauge à limite
- jauge de McLeod
- jauge mécanique
- jauge micrométrique
- jauge d'un navire
- jauge de niveau
- jauge optique
- jauge parallèle
- jauge plane
- jauge plate
- jauge pneumatique
- jauge à pression différentielle
- jauge de profondeur
- jauge des rayons
- jauge à ruban
- jauge thermique
- jauge de vide -
5 jauge
f1) дозатор; калибр; мерка ( ёмкости или объёма); указатель уровня в резервуаре2) манометр•- jauge de contrainte
- jauge de contrôle
- jauge à coulisse
- jauge de déformation
- jauge d'eau
- jauge d'écoulement
- jauge électrique
- jauge enregistreuse
- jauge d'épaisseur
- jauge étalon
- jauge du fil
- jauge à fil résistant
- jauge de filetage
- jauge pour fils métalliques
- jauge d'huile
- jauge au mercure
- jauge à pression différentielle
- jauge de profondeur
- jauge à ruban
- jauge à trépan
- jauge de vide -
6 jauge
f1) мера ёмкости; калибр, мерка; вместимость, объём2) измеритель (ёмкости, объёма и т. п.)(robinet de) jauge — водомерный [пробный] кранjauge (de niveau); jauge d'essence — указатель уровня бензина4) шаблон5) с.-х. указатель глубины посадки плуга7) канавка ( для прикопки черенков)9) дозатор, датчик -
7 jauge
f1. калибр; шаблон 2. измерительный прибор 3. датчикjauge à bouts sphériques — калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями; нутромер со сферическими измерительными поверхностямиjauge de calibrage automatique — приспо-соблейие для автоматического выключения станка при достижении заданного размера обработкиjauge à huile — масломер, указатель уровня маслаjauge pneumatique — пневматический микрометр; пневматический калибр; пневматический датчикjauge thermique — тепловой [термический] датчик -
8 JP
сокр. от jauge de profondeur -
9 JP
сокр.маш. jauge de profondeur -
10 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование
См. также в других словарях:
Jauge de profondeur — ● Jauge de profondeur jauge servant à déterminer la distance de deux faces parallèles tournées dans le même sens … Encyclopédie Universelle
Jauge de profondeur — Pour les articles homonymes, voir Jauge. Une jauge de profondeur est un instrument de mesure similaire au pied à coulisse destiné à la détermination et au contrôle de petites distances. Cet instrument est très utilisé en mécanique, permettant de… … Wikipédia en Français
jauge de profondeur — gylio matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. depth meter vok. Tiefenmeßgerät, n rus. прибор для измерения глубины, m pranc. jauge de profondeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
jauge de profondeur — gylmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Griovelių, skylių gylio bei laiptelių arba kyšulių aukščio matuoklis. atitikmenys: angl. depth gage; depth gauge vok. Tiefenmaß, n; Tiefenmesser, m; Tiefentaster, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge de profondeur — gylmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depth gage; depth gauge vok. Tiefenmaß, n; Tiefenmesser, m; Tiefentaster, m rus. глубиномер, m pranc. jauge de profondeur, f … Fizikos terminų žodynas
Jauge (instrument) — Instrument de mesure Le Capitaine Nemo et le Professeur Aronnax contemplant des instruments de mesure dans Vingt mille lieues sous les mers En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui… … Wikipédia en Français
jauge — [ ʒoʒ ] n. f. • 1260; a. frq. °galga « perche » 1 ♦ Capacité que doit avoir un récipient déterminé. Robinets de jauge, qui renseignent sur le niveau de l eau d une chaudière, d un réservoir. Mar. Capacité cubique intérieure du navire exprimée en… … Encyclopédie Universelle
Appareil de mesure — Instrument de mesure Le Capitaine Nemo et le Professeur Aronnax contemplant des instruments de mesure dans Vingt mille lieues sous les mers En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui… … Wikipédia en Français
Instrument De Mesure — Le Capitaine Nemo et le Professeur Aronnax contemplant des instruments de mesure dans Vingt mille lieues sous les mers En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet (ou un… … Wikipédia en Français
Instruments de mesure — Instrument de mesure Le Capitaine Nemo et le Professeur Aronnax contemplant des instruments de mesure dans Vingt mille lieues sous les mers En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui… … Wikipédia en Français
Instrument de mesure — Le Capitaine Nemo et le Professeur Aronnax contemplant des instruments de mesure dans Vingt mille lieues sous les mers En physique et en sciences de l’ingénieur, mesurer consiste à comparer une grandeur physique qui caractérise un objet (ou un… … Wikipédia en Français
